?
“在德國(guó)留學(xué),很多人過(guò)不了的坎兒,就是寂寞。”家是青島市南區(qū)的曹杉在德國(guó)待了4年,覺得自己至今不適應(yīng)的就是寂寞。她是2010年去的慕尼黑大學(xué),攻讀博士 ,研究重點(diǎn)是跨文化交際。跨文化交際的專業(yè)里有個(gè)詞形容德國(guó)人的性格——“椰子”,她認(rèn)為德國(guó)人很難從心里接納外人。晚上8點(diǎn)后商場(chǎng)關(guān)門街上冷清,通訊交流方式以郵件為主,自己負(fù)責(zé)之外的事情極少主動(dòng)幫忙……與國(guó)人的熱情豪爽相比,德國(guó)人與人之間顯得“很冷”。
留學(xué)生3天不講話很正常 “如果不在食堂遇到你,我3天都沒有講話了。”
這句話是曹杉遇到的一個(gè)中國(guó)老鄉(xiāng)說(shuō)的。小姑娘也在慕尼黑上學(xué) ,兩人在學(xué)校食堂相遇,看到曹杉時(shí),小姑娘的眼中都有些發(fā)光,迫不及待地問:“你是中國(guó)人嗎?”得到肯定回答后,高興之情溢于言表,長(zhǎng)舒一口氣,“如果不在食堂遇到你,我3天都沒有講話了。”
曹杉笑笑說(shuō):“這一點(diǎn)都不夸張。”德國(guó)人獨(dú)立性很強(qiáng),在他們的觀念中,18歲后經(jīng)濟(jì)和生活都應(yīng)該獨(dú)立。很多孩子都會(huì)離開父母,自己打工租房子住。學(xué)校里,德國(guó)人也通常是獨(dú)來(lái)獨(dú)往。課堂上,很少有人說(shuō)話,因?yàn)樽谀阒苓叺娜撕苌贂?huì)認(rèn)識(shí)。圖書館,更不用說(shuō),要保持安靜。宿舍里,留學(xué)生通常都是單人宿舍,也沒個(gè)聊天的人。學(xué)校的林蔭小道上,都是匆匆過(guò)往的單個(gè)學(xué)生。牽手結(jié)伴同行,在他們眼中都很異樣。“如果你在德國(guó)街頭,看到兩個(gè)女孩子牽手走路,那會(huì)被認(rèn)為是同性戀。”曹杉說(shuō),這跟國(guó)內(nèi)女孩子上洗手間都想找個(gè)同伴一起的文化截然不同。如果初到德國(guó),沒有太多熟悉的朋友,人確實(shí)會(huì)很寂寞。
曹杉介紹說(shuō),德國(guó)的商場(chǎng)通常晚上8:00關(guān)門,晚8點(diǎn)之后,街上很少能碰到人。尤其是到了周末,白天市區(qū)的人都很少,大部分人都是去郊外郊游、森林野營(yíng)之類的。
德國(guó)人把家庭和工作分得很清楚。下班之后,基本都是跟家人在一起,不會(huì)再處理工作的事情。德國(guó)人的交往,多是郵件來(lái)往,工作中極少透露自己的個(gè)人電話,最多只能要到辦公電話。德國(guó)人把朋友劃分得也很清楚,他不會(huì)因?yàn)楦闶抢相l(xiāng)或者同學(xué)等關(guān)系,就跟你要好。中國(guó)人經(jīng)常會(huì)很熱情地介紹,“這是我好朋友。”但德國(guó)人通常只會(huì)說(shuō):“這是我熟人。”熟人是關(guān)系最普通的那種,之后是朋友、好朋友、非常好的朋友,他們對(duì)這些的用詞都很講究。
“獨(dú)行俠”主動(dòng)交流也會(huì)高朋滿座 “德國(guó)像個(gè)大機(jī)器,井然有序,每個(gè)零件都按固定的狀態(tài)運(yùn)行。”曹杉認(rèn)為,德國(guó)人的辦事風(fēng)格也跟機(jī)器零件一樣。循規(guī)蹈矩,按程序辦事兒,沒有什么人情可講。在這方面,曹杉多有體會(huì)。那是冬天的一個(gè)周末,曹杉住的房子里晚上突然沒熱水了,冬天很冷,沒法洗澡。她便撥打物業(yè)公司電話,但物業(yè)公司的工作人員一直到了周一才趕來(lái),到了之后聳聳肩說(shuō):“我們周末休息,這是制度。”
曹杉剛到德國(guó)學(xué)校時(shí),國(guó)內(nèi)還有戶口、報(bào)到證等問題需要處理,她錯(cuò)過(guò)了注冊(cè)時(shí)間。需要德國(guó)學(xué)校理解一下,但負(fù)責(zé)此工作的人員以不清楚“戶口”是什么為由,拒絕了她好多次。盡管最后曹杉都將維基百科上有關(guān)“戶口”的介紹給校方,但還是被駁回了。到了德國(guó),全部都是按照規(guī)章制度辦事兒,沒有例外。
“挺有距離感的社會(huì),要學(xué)會(huì)自己主動(dòng)去打開。”從人情冷暖來(lái)看,德國(guó)社會(huì)確實(shí)挺有距離感,但并不是說(shuō)你就交不了朋友融入不進(jìn)去。除了學(xué)校、宿舍之外,也有很多豐富多彩的課外活動(dòng)可以參加。
曹杉周末的時(shí)候,也經(jīng)常約上好朋友,到郊外做做飯,學(xué)學(xué)德國(guó)的烤豬肘等,或者去柏林等城市開展兩天一夜的短途旅行。她初到德國(guó)時(shí)住在寄宿家庭中,跟這個(gè)家庭也建立了非常好的友誼。每逢圣誕節(jié)等大型的節(jié)日,寄宿家庭的成員也會(huì)邀請(qǐng)曹杉去家里做客。
“盡管在德國(guó),你會(huì)覺得自己更像一個(gè)‘獨(dú)行俠’,但只要你學(xué)會(huì)主動(dòng)去交流,打開自己的心,也會(huì)結(jié)交到很多好的朋友。”曹杉說(shuō)。
城市信報(bào)/信網(wǎng)記者 孫曉琳(圖片由受訪者本人提供)
(來(lái)源:半島網(wǎng)-城市信報(bào)) [編輯: 張珍珍]