?　　北京時間11月1日，C羅在皇馬對陣拉斯帕爾馬斯的比賽中打入一球，成功攻克了至今為止其在西甲所對陣過的所有三十支球隊的大門。皇馬最終也以3：1的比分取勝。

　　C羅在比賽第14分鐘頭球破網，這是他在西甲聯賽打入的第234球，憑借這球追平烏戈·桑切斯，與后者并列聯賽歷史射手榜第三。此外，場均進1.1球的成績使他的效率在聯賽歷史射手榜前五名的球員中排名第一。同時，C羅在首次對陣拉斯帕爾馬斯的比賽中便取得進球，這也使其在與所交手過的三十支西甲球隊的比賽中全部有所斬獲。 新華

　　■西甲戰報

　　拉科魯尼亞1:1馬德里競技；瓦倫西亞3:0萊萬特；比利亞雷亞爾2:1塞維利亞；赫塔菲0:2巴塞羅那；皇家社會2:3維戈塞爾塔；埃瓦爾1:0巴列卡諾。

　　■英超戰報

　　切爾西1:3利物浦；水晶宮0:0曼；曼城2:1諾維奇；紐卡斯爾0:0斯托克城；斯旺西0:3阿森納；沃特福德2:0西漢姆聯；西布朗2:3萊斯特。

　　■德甲戰報

　　法蘭克福0:0拜仁慕尼黑；科隆0:0霍芬海姆；奧格斯堡3:3美因茨；因戈爾施塔特1:1沙爾克04；柏林赫塔1:4門興；不來梅1:3多特蒙德；沃爾夫斯堡2:1勒沃庫森。

　　■意甲戰報

　　尤文圖斯2:1都靈；國際米蘭1:0羅馬；佛羅倫薩4:1弗羅西諾內。

　　（來源：半島網-半島都市報） [編輯: 孫瑤瑤]